There is much talk today in Cameroon about the revision of the 1996 constitution, primarily to enable President Biya run for the 2011 presidential elections. I hope the President will not heed the advice of these pretenders- he needs a well deserved rest after 25 years at the helm of state affairs and practically half a century in the corridors of power. He had all the time to do what he could have done. Even if President Biya contests in 2011, his tenure will still come to an end-we all know he is a mortal like all of us.

Révision constitutionnelle
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il y a beaucoup d'entretien aujourd'hui au Cameroun au sujet de la révision de la constitution 1996, permettre principalement au Président Biya de courir pour les 2011 élections présidentielles. J'espère que le président n'observera pas le conseil de ces prétendants qu'il a besoin d'un repos bien mérité après 25 ans à la barre des affaires d'état et pratiquement de la moitié par siècle dans les couloirs de la puissance. Il a eu tout temps pour faire ce qu'il pourrait avoir fait. Même si les concours du Président Biya en 2011, sa tenure immobile venu à l'extrémité-nous tous pour savoir il est un mortel comme tous les nous.

Revisión constitucional
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hay mucha charla hoy en Camerún sobre la revisión de la constitución 1996, permitir sobre todo a presidente Biya funcionar para las 2011 elecciones presidenciales. Espero que el presidente no preste atención al consejo de estos pretendientes que él necesita un resto bien merecido después de 25 años en el timón de los asuntos del estado y prácticamente de la mitad del siglo en los pasillos de la energía. Él tenía todo el tiempo para hacer lo que él habría podido hacer. Aunque las competencias de presidente Biya en 2011, su arrendamiento inmóvil venido a extremo-nosotros todos para conocerle son un mortal como todos nosotros.

Revisione costituzionale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ci è oggi molto colloquio nel Cameroon circa la revisione della costituzione 1996, soprattutto permettere al presidente Biya di funzionare per la 2011 elezione presidenziale. Spero che il presidente non faccia attenzione al consiglio di questi pretenders- ha bisogno di un resto bene meritato dopo 25 anni al timone di dichiara gli affari e praticamente la metà un di secolo nei corridoi di alimentazione. Ha avuto tutto il tempo di fare che cosa potrebbe fare. Anche se i concorsi in 2011, il suo possesso del presidente Biya tranquillo venuto all'estremità-noi tutti per sapere è un mortal come tutti noi.

Konstitutionelle Neuausgabe
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es gibt viel Gespräch heute in Cameroon über die Neuausgabe der Beschaffenheit 1996, Präsidenten Biya hauptsächlich zu ermöglichen, für die 2011 Präsidentenwahlen zu laufen. Ich hoffe, daß der Präsident nicht den Rat dieser Heuchler beachtet, die er einen gut verdienten Rest nach 25 Jahren am Helm der Zustandangelegenheiten und praktisch der Hälfte ein Jahrhunderts in den Fluren der Energie benötigt. Er hatte alle Zeit, zu tun, was er getan haben könnte. Selbst wenn Präsident Biya Wettbewerbe 2011, sein Besitz ruhiges gekommen zu Ende-wir alle zu wissen werden, ist er ein Sterblich wie alle wir.

Revisão Constitutional
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Há muita conversa hoje em República dos Camarões sobre a revisão do constitution 1996, para permitir primeiramente o presidente Biya de funcionar para as 2011 eleições presidenciais. Eu espero que o presidente não heed o conselho destes pretenders- que necessita um descanso bem merecido após 25 anos no helm de casos do estado e praticamente de metade um do século nos corredores do poder. Teve todo o tempo para fazer o que poderia ter feito. Mesmo se as competições em 2011, seu tenure do presidente Biya imóvel vindo ao extremidade-nós todos saber é um mortal como todos nós.

Konstitutionell revidering
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det finns mycket samtal i dag i Kamerun om revideringen av konstitutionen 1996, i första hand att möjliggöra presidenten Biya som körs för de 2011 presidentvalen. Jag hoppas presidenten ska inte heeden rådgivningen av dessa pretenders- som han behöver en förtjänad brunn vilar efter 25 år på rodern av statliga angelägenheter, och praktiskt driver halvan per århundrade i korridorerna av. Han hade hela tiden att göra vad han kunde ha gjort. Om även presidenten Biya bekämpar i 2011, ska hans ambetstid fortfarande kommet till avsluta-oss alla vet att han är en dödlig något liknande allihop.

Конституционное изменение
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Будет много беседа сегодня в Камеруне о изменении конституции 1996, главным образом позволить президент Biya побежать для 2011 президентского выбора. Я надеюсь президент не выслушает консультацию внимательно этих pretenders-, котор ему нужны наилучшим образом заслуженные остальные после 25 лет на кормиле государственных дел и практически половины столетие в коридорах власти. Он имел полностью время сделать он смог сделать. Even if состязания в 2011, его tenure президента Biya будут неподвижное ое к конц-мы все для того чтобы знать он смертным как all of us.

Constitutionele revisie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Er is veel bespreking vandaag in Kameroen over de revisie van de grondwet van 1996, hoofdzakelijk om President Biya toe te laten loop voor de 2011 presidentiële verkiezingen. Ik hoop de Voorzitter niet aan de raad van deze pretenders- aandacht zal besteden hij een welverdiende rust na 25 jaar bij het roer van staatszaken en praktisch een halve eeuw in de gangen van macht nodig heeft. Hij had de hele tijd om te doen wat hij kon gedaan hebben. Zelfs als de wedstrijden van President Biya in 2011, zijn ambtstermijn nog aan eind-wij zullen komen weten allen hij dodelijk als wij allemaal is.

مراجعات دستوريّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هناك كثير محادثة اليوم في كامرون حول المراجعات من ال 1996 دستور, أوّلا أن يمكّن رئيس [بيا] ركضت ل ال 2011 إنتخابات رئاسيّة. أنا آمل لن يبالي الرئيس الإشعار من هذا [برتندرس-] هو يحتاج جيّدا يستحقّ إستراحة بعد 25 سنون في الدفة من دولة شؤون وعمليّا نصف [ا] قرن في الممرات القوة. هو تلقّى [ألّ ث] وقت أن يتمّ ماذا هو استطاع يتلقّى أتمّت. [إفن يف] رئيس [بيا] مسابقات في 2011, توله يريدون ساكنة يؤتى إلى [إند-و] كلّ عرفت هو بشر مثل كلّ من نا.